FC2ブログ
2014.01.16 百人一首
きょうは、昨年からあたためていたネタを。

こちら、お正月の風物詩、百人一首!

姫

……にしては、なんだかビニールっぽいですが。

実は、おせんべいです。
昨年退職した従業員からのおみやげで、ご覧のとおり

全部

全首あります!

表に上の句が、裏側には、下の句と詠み人が書いてあります。
くじ引き的にごそっと手に取ってみたところ、
わたしが引いたのは、写真中央

ゆらのとを

「由良のとを わたる舟人 かぢをたえ」

……下の句が思い出せない!
(中学の頃に百首全部暗記したのですが)
降参して裏返すと、

「ゆくへも知らぬ 恋の道かな」

現代語訳すると、

 由良川を渡る船頭が、かじをなくして
 行く先も分からずに漂っていくように、
 どうなるのか先行きが分からない恋だ

……ということらしいです。
平安時代の和歌も、平成のJ-POPも
あんまり変わらないなあと思いました。

おせんべいの味はというと、柚子蜜が表面にかかっており、
塩気とあいまってとってもおいしかったです。
後引くのでつい食べ過ぎましたが、何首食べたかは内緒です。

情報管理課 J.N

Secret

TrackBackURL
→https://yadokarinet.blog.fc2.com/tb.php/552-eed37714